confiado

confiado
Del verbo confiar: (conjugate confiar) \ \
confiado es: \ \
el participio
Multiple Entries: confiado     confiar
confiado
◊ -da adjetivo
a) [ser] (crédulo) trusting
b) [estar] (seguro):
◊ está muy confiado en que lo van a llevar he's convinced they're going to take him;
no estés tan confiado don't get over-confident
confiar (conjugate confiar) verbo intransitivo
a) (tener fe) confiado en algn/algo to trust sb/sth;
◊ no confío en ella I don't trust her;
confiamos en su discreción we rely o depend on your discretion
b) (estar seguro) confiado en algo to be confident of sth;
◊ confiado en la victoria to be confident of victory;
confiamos en poder llevarlo a cabo we are confident that we can do it; confiemos en que venga let's hope she comes verbo transitivo confiadole algo a algn ‹secreto› to confide sth to sb; ‹trabajo/responsabilidad› to entrust sb with sth confiarse verbo pronominal
a) (hacerse ilusiones) to be overconfident;
◊ no te confíes demasiado don't get overconfident o too confident
b) (desahogarse, abrirse) confiadose a algn to confide in sb

confiado,-a adjetivo
1 (que tiene confianza en los demás) trusting, unsuspecting: con lo confiado que es le van a engañar muchas veces, he's such an unsuspecting person that he'll often be misled
2 (esperanzado) está confiada en que aprobará, she's confident that she'll pass (seguro, tranquilo) self-confident
confiar
I verbo transitivo
1 (poner bajo la tutela) to entrust: le confié la educación de mi hija, I entrusted him with my daughter's education
2 (decir reservadamente) to confide
II verbo intransitivo (fiarse de) confiar en, to trust: no confío en ella, I don't trust her (contar con) no confíes en su ayuda, don't count on his help 'confiado' also found in these entries: Spanish: confiada English: trustful - trusting - unsuspecting

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , , / , , , ,


Antónimos:
inseguro, desconfiado


Mira otros diccionarios:

  • confiado — confiado, da adjetivo 1. Que tiende a confiar en los demás: Carlos es muy confiado y un día se lo robaron todo. 2. Que siente seguridad en sí mismo: Mostrabas una actitud confiada. 3. (estar) Que muestra confianza o esperanza en alguien o algo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • confiado — confiado, da adjetivo 1) cándido, creído (coloquial), pagado de sí mismo, seguro de sí mismo, sencillo, crédulo. ≠ inseguro, incrédulo, perspicaz. Creído se …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • confiado — adj. 1. Que tem confiança. 2.  [Popular] Atrevido. 3. Insolente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • confiado — confiado, da (Del part. de confiar). 1. adj. Crédulo, imprevisor. 2. Presumido, satisfecho de sí mismo …   Diccionario de la lengua española

  • confiado — ► adjetivo 1 Que es crédulo o poco precavido: ■ pareces confiado en lo contrario, pero hoy lloverá. SINÓNIMO cándido crédulo incauto ingenuo simple ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • confiado — {{＃}}{{LM C09843}}{{〓}} {{SynC10080}} {{［}}confiado{{］}}, {{［}}confiada{{］}} ‹con·fia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es crédula o poco previsora: • Es tan confiado que siempre deja la puerta de casa abierta.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • confiado — (adj) (Intermedio) que cree en la veracidad de las palabras y hechos de otros Ejemplos: Aunque alguien lo había tratado mal, el perro se mostró confiado con sus nuevos dueños. Es tan confiada que no sabe que la engañan. Sinónimos: crédulo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • confiado — da adj. Crédulo. Presumido. Imprevisor …   Diccionario Castellano

  • estar confiado — ► locución Tener esperanza: ■ estaba confiado en la exitosa solución del conflicto …   Enciclopedia Universal

  • muy suelto de hombros — confiado; seguro de sí; con desplante; con toda soltura; en control; relajado; cf. cagado de la risa, como Pedro por su casa, muy campante, muy a sus anchas; lo vi muy suelto de hombros en esa conferencia de prensa; excelente imagen , al… …   Diccionario de chileno actual

  • confiar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: confiar confiando confiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. confío confías confía confiamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”